تأتينا لعبة Bubsy 4D من تطوير استديو Fabraz ونشر Atari وهو الاستديو المعروف بتقديم ألعاب منصات سريعة ومليئة بالحركة مثل Demon Turf حيث اشتهر بأسلوبه الذي يركز على الحرية في الحركة والتنقل السلس داخل المراحل ومع هذا الجزء الجديد يبدو أن الفريق يحاول إعادة إحياء واحدة من أكثر الشخصيات إثارةً للجدل في تاريخ ألعاب المنصات.

وعلى الرغم من أن سلسلة Bubsy ارتبطت لسنوات بسمعة متذبذبة خصوصًا بعد الجزء الشهير Bubsy 3D إلا أن Fabraz قرر هذه المرة تحويل تلك السمعة إلى نقطة قوة عبر تقديم تجربة تبدو وكأنها رسالة حب لألعاب المنصات الكلاسيكية في التسعينات لكن بلمسات حديثة وحركة أكثر سلاسة وحيوية.

لكن السؤال الحقيقي هنا هل نجحت اللعبة فعلًا في إعادة تقديم شخصية Bubsy بصورة تليق بعصر ألعاب المنصات الحديثة أم أن الماضي المثير ما زال يطارد السلسلة حتى اليوم؟

هذا ما سنكتشفه في مراجعتنا الكاملة للعبة.

القصة والشخصيات

منذ اللحظة الأولى تدرك Bubsy 4D أنها لا تملك قصة معقدة تحاول إبهارك بها وهي لا تحاول أصلًا التظاهر بذلك الـWoolies يعودون مجددًا لكن بعد تحول الخراف إلى نسخ آلية تُعرف باسم Baabots وسرقة الـGolden Fleece يجد Bubsy نفسه مجبرًا رغم كل اعتراضاته على خوض مغامرة جديدة لاستعادته.

لكن اللعبة لا تعتمد على الحبكة بقدر اعتمادها على الشخصية وأذكى ما فعلته هنا أنها لم تحاول إعادة تقديم Bubsy كبطل حقيقي أو كشخصية أكثر نضجًا بل احتضنت سمعته القديمة بالكامل وحولتها إلى جزء من هوية اللعبة نفسها.

Bubsy هنا ليس بطلاً محبوبًا بل شخصية تدرك تمامًا أنها مثيرة للسخرية يكسر الجدار الرابع باستمرار ويشتكي من اضطراره لخوض المغامرة يسخر من نفسه ومن العالم حوله ويتصرف وكأنه مرهق من فكرة كونه بطل لعبة أصلًا والأجمل أن الشخصيات الأخرى داخل العالم تتعامل معه بالطريقة نفسها لا أحد يأخذه بجدية كاملة وكأن اللعبة بأكملها تعترف بتاريخ الشخصية ثم تبني كوميديتها فوقه.

هذا الوعي الذاتي منح Bubsy كاريزما لم تكن موجودة في أي جزء سابق فبدل أن تحاول اللعبة إقناعك بأنه رائع جعلته شخصية فوضوية ومتعبة ومحرجة أحيانًا لكنها صادقة مع نفسها ولهذا تصبح محببة بشكل غريب.

صحيح أن الكوميديا ليست دائمًا موفقة وبعض الجمل تتكرر أكثر مما يجب لكن اللعبة تنجح في الحفاظ على روح خفيفة وممتعة طوال الرحلة والأهم من ذلك أنها لا تسقط في فخ أخذ نفسها بجدية زائدة وهو القرار الذي أنقذ التجربة بالكامل ومنحها هذا الطابع المرح والخفيف الذي يميزها.

أسلوب اللعب

إذا كان هناك عنصر واحد يجعل Bubsy 4D تتجاوز فكرة إحياء سلسلة قديمة فهو أسلوب اللعب نفسه اللعبة لا تحاول تقديم أفكار ثورية بقدر ما تحاول استعادة جوهر ألعاب المنصات الكلاسيكية مثل الحركة السريعة والإيقاع المستمر والإحساس بأن التنقل نفسه جزء من المتعة لا مجرد وسيلة للوصول إلى النهاية.

منذ اللحظات الأولى تشعر أن اللعبة مبنية بالكامل حول مفهوم الزخم وBubsy لا يتحرك كشخصية ثقيلة أو مقيدة بل ككتلة من الطاقة والفوضى والقفز المزدوج والانقضاض والتسلق والتحول إلى كرة شعر كلها قدرات صُممت لتتداخل مع بعضها بسلاسة بحيث يصبح التنقل نفسه أشبه بسلسلة حركات متصلة أكثر من كونه أزرارًا منفصلة تضغطها.

وأفضل ما في الأمر أن اللعبة تفهم كيف تكافئ اللاعب الذي يتقن هذه الحركات كلما فهمت إيقاع الحركة أكثر بدأت المراحل تنفتح أمامك بطرق مختلفة ويمكنك تجاوز أجزاء كاملة بسرعة والحفاظ على الزخم لفترات طويلة أو الوصول لمسارات وأماكن لم تكن تبدو ممكنة في البداية وفي بعض اللحظات شعرت أن اللعبة أقرب لروح Sonic بسبب اعتمادها الكبير على السرعة والانسيابية والشعور الدائم بالحركة.

لكن الجميل أن اللعبة لا تفرض عليك هذا الأسلوب يمكنك اللعب ببطء واستكشاف المراحل وجمع المقتنيات والبحث عن الأسرار أو التعامل معها كتحدي للسرعة ومحاولة تحقيق أفضل وقت ممكن وهذا ما يمنحها قيمة إعادة لعب واضحة خصوصًا لمن يحبون ألعاب الـSpeedrunning أو تحسين الأداء مع كل محاولة جديدة.

ومع ذلك هذه الحرية لا تأتي دائمًا بشكل نظيف هناك فوضى واضحة في الإحساس العام بالحركة والتحكم ليس دقيقًا طوال الوقت خصوصًا أثناء القفزات الضيقة أو المقاطع السريعة التي تصبح فيها الكاميرا أحيانًا عدوك الحقيقي لكن الغريب أن هذه الفوضى نفسها تتحول تدريجيًا إلى جزء من شخصية اللعبة وكأن Bubsy 4D لا تحاول أن تكون منصة مثالية وحديثة بقدر ما تحاول استعادة روح ألعاب التسعينات بكل ما فيها من اندفاع وارتباك وسحر غير مصقول بالكامل.

أما القتال فهو بلا شك أضعف عناصر التجربة الأعداء لا يقدمون تحديًا حقيقيًا والهجمات محدودة وبسيطة مما يجعل المواجهات تبدو أحيانًا كأنها مجرد فواصل بين لحظات الحركة والاستكشاف لكن لحسن الحظ اللعبة تدرك أن قوتها الحقيقية ليست في القتال أصلً، بل في الإحساس بالحركة والانطلاق داخل مراحلها الملونة والفوضوية.

تصميم المراحل والعالم

رغم أن Bubsy 4D ليست لعبة طويلة إلا أن أكثر ما فاجأني فيها هو جودة تصميم مراحلها مقارنة بما كنت أتوقعه منها اللعبة لا تملك عددًا ضخمًا من العوالم لكنها تعوض ذلك بمحاولة منح كل عالم شخصية واضحة وإحساسًا مختلفًا عن الآخر سواء بصريًا أو من ناحية الأفكار التي يقدمها.

هناك عالم مبني بالكامل حول الصوف والنسيج وآخر مستوحى من الأدوات المدرسية والفوضى الكرتونية وعالم ثالث يغرق في خليط غريب من النفايات والتكنولوجيا العبثية وهذا التنوع لا يظهر فقط في شكل البيئات بل في الطريقة التي تتغير بها طبيعة التحديات والتنقل داخل كل منطقة وكأن اللعبة تحاول باستمرار أن تمنحك شعورًا بأنك تدخل فكرة جديدة لا مجرد خلفية مختلفة.

المراحل نفسها واسعة نسبيًا مقارنة بطبيعة اللعبة ومليئة بالمقتنيات والمسارات الجانبية والتحديات الصغيرة التي تشجعك على الاستكشاف بدل الاكتفاء بالوصول إلى خط النهاية وفي أفضل لحظاتها تنجح اللعبة فعلًا في استغلال قدرات Bubsy بشكل ذكي وهناك مقاطع تعتمد بالكامل على الحفاظ على الزخم والسرعة وأخرى تتطلب دقة في القفز والتحكم وبينما تضيف بعض المراحل أفكارًا مختلفة مثل الجاذبية المنخفضة أو المسارات الشبيهة بألعاب التزلج والانزلاق السريع.

والجميل أن هذه الأفكار لا تُقدم دفعة واحدة بل تتوزع بطريقة تجعل كل عالم يحتفظ بإيقاعه الخاص دون أن يشعر بالتكرار السريع حتى عندما تعود بعض الأفكار لاحقًا غالبًا ما يتم تعديلها أو دمجها مع ميكانيكيات أخرى لإبقاء الحركة ممتعة ومتجددة.

لكن المشكلة الحقيقية تظهر عندما تبدأ اللعبة فعلًا في الوصول إلى أفضل أفكارها ثم تنتهي هناك إحساس واضح بأن Bubsy 4D كانت تملك مساحة لتقديم المزيد ليس لأنها ناقصة أو غير مكتملة بل لأن أساسها الممتع كان يستحق توسعًا أكبر بعد ساعات قليلة تجد نفسك ترغب برؤية عوالم إضافية وأفكار أكثر جنونًا.

الموسيقى والصوتيات

الموسيقى في Bubsy 4D تنجح في دعم أجواء اللعبة بشكل جيد خصوصًا مع طابعها الكرتوني السريع وروحها المستوحاة من ألعاب التسعينات الألحان خفيفة مليئة بالطاقة وتحافظ على الإيقاع المرح الذي تريده التجربة سواء أثناء الاستكشاف أو المقاطع السريعة المليئة بالحركة.

لكن مع التقدم في اللعب بدأت ألاحظ أن التنوع الموسيقي ليس كبيرًا بالقدر الكافي بعض المقاطع تتكرر لفترات طويلة داخل نفس العالم مما يجعل تأثيرها يفقد جزءًا من حضوره مع الوقت خصوصًا وأن اللعبة تعتمد كثيرًا على الإحساس بالحيوية والتجدد أثناء التنقل بين المراحل.

في المقابل الأداء الصوتي للشخصيات كان من أكثر الأشياء التي فاجأتني إيجابيًا Bubsy تحديدًا يملك حضورًا صوتيًا قويًا جدًا والطريقة المبالغ فيها في الإلقاء تتماشى تمامًا مع شخصية اللعبة الساخرة والفوضوية والحوارات وكسر الجدار الرابع والتعليقات المستمرة أثناء اللعب تمنح التجربة طابعًا خاصًا، وتجعل الكوميديا تعمل بشكل أفضل بكثير مما كنت أتوقع.

حتى عندما تكون النكات نفسها بسيطة فإن طريقة تقديمها صوتيًا تضيف لها خفة وروحًا تجعل الشخصيات أكثر حيوية وهذا مهم جدًا في لعبة تعتمد بشكل كبير على الشخصية والأسلوب أكثر من اعتمادها على القصة أو العمق الدرامي.

التعريب

التعريب في Bubsy 4D كان جيدًا في أغلب الأوقات ونجح عمومًا في إيصال الحوارات وشرح الأنظمة والمراحل بشكل مفهوم وواضح النصوص الأساسية والتعليمات وحتى كثير من الجمل الساخرة حافظت على روح اللعبة وقدمت تجربة مريحة لمن يفضل اللعب باللغة العربية.

لكن المشكلة الأوضح كانت في عدم ثبات أسلوب الترجمة أحيانًا تستخدم اللعبة العربية الفصحى بشكل كامل ثم تنتقل فجأة إلى تعبيرات ولهجات عامية داخل نفس السياق مما يخلق إحساسًا بالتذبذب وعدم الانسجام في الهوية اللغوية هذا التغيير لا يفسد التجربة لكنه يجعل التعريب يبدو وكأنه لم يحسم تمامًا الطريقة التي يريد تقديم شخصياته وحواراته بها.

ومع ذلك يظل التعريب قادرًا على أداء وظيفته الأساسية بشكل جيد الحوارات مفهومة والنكات تصل في معظم الأحيان والقوائم والشروحات واضحة وهو ما يجعل التجربة مريحة للاعب العربي حتى مع بعض التفاوت في جودة الصياغة بين لحظة وأخرى.

الخلاصة والتقييم